I expanded the Mythras Constantinople generator to create city quarter maps in couple of additional ways.
The generator creates city quarter street map using Voronoi Tessellation. The maps could be suitable for many kinds of fantasy or even some medieval historical cities. It is using the rules from Mythic Constantinople city block generation and Mythras Core Rules temple creation rules. There is quite little that is rules specific so the maps could be usable by any rule system.
You have the options to create either Mythic Constantinople style maps or generic Fantasy Style maps.
For either you can get poor, middle class and upper class quarter maps down. Main differences will be the kind of structures, businesses, houses and their condition. The difference between Mythic Constantinople and Fantasy style cities are the religious institutions and affiliations of the quarters. You will also get sometimes special features, events and disasters for the quarter.
You will get a city street map with few houses and stores created. Other housing buildings and businesses probably would be similar.
You will also get a tabular picture giving more information for each created business, religious institution and housing building.
These are currently created using Plotly library and you can save them to your disk by using either screen capture or dragging the window big enough to show the entire map / table – you will get a menu on top of map or the table that gives you the opportunity to download it to disk. Currently there are technical limitations by the hosting provider that prevent me from offering direct map downloads.
You can find the Mythras City Quarter Generator here http://toolsfrompavis.com